El dengue ya no es solo un problema local: se ha convertido en una amenaza de alcance internacional y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU. (CDC) han emitido avisos de viaje por el fuerte aumento de casos en varios países.
En 2024 y 2025 se registraron niveles récord de contagios en las Américas y en otras regiones, lo que elevó el riesgo para quienes viajan a zonas endémicas, incluidos muchos países de Latinoamérica y el Caribe. Por eso, la recomendación es clara: viajar hoy ya implica viajar con repelente y medidas extras de protección.
El virus se transmite por la picadura del mosquito Aedes aegypti, que suele mantenerse cerca de viviendas, donde hay agua estancada. En los últimos años, el cambio climático, la urbanización y la conectividad global han favorecido su expansión a nuevas zonas, por lo que zonas que antes tenían pocos casos ahora encienden alertas.
Los CDC destacan que, además de los brotes locales, hay más casos importados por viajeros que regresan a casa infectados, lo que mantiene el riesgo incluso en países donde el dengue no es endémico de forma habitual.
Cómo protegerte si viajas
Ante este escenario, la clave es convertir la prevención del dengue en parte rutinaria de cualquier viaje a zonas tropicales o subtropicales. Estas son las medidas más importantes:
- Usar repelente de insectos con ingredientes aprobados (DEET, picaridina, IR3535 u otros autorizados) y reaplicarlo según las indicaciones del envase, especialmente si sudas o nadas.
- Tener ropa de manga larga y pantalones largos, preferentemente de colores claros, para reducir la piel expuesta.
- Elegir alojamientos con mosquiteros, fans, aire acondicionado o ventanales cerrados, y revisar que no haya recipientes con agua estancada en patios o terrazas.
- Evitar zonas con agua acumulada (llantas, cubetas, floreros, etc.) y usar repelente incluso en espacios interiores, ya que el mosquito actúa todo el día, no solo al anochecer.
Además de la prevención, es crucial saber qué síntomas monitorear si regresas de una zona con dengue activo: fiebre alta repentina, dolor de cabeza intenso, dolor detrás de los ojos, dolores musculares y articulares, erupciones en la piel y náuseas. En casos graves, pueden aparecer signos de alarma como sangrado, vómitos persistentes o dolor abdominal intenso, y ante estos síntomas es imprescindible acudir rápidamente a un médico.
El dengue llegó a niveles de alerta internacional y la recomendación ya no es opcional: protegerse de las picaduras del mosquito es, hoy, una obligación para cualquier viaje a zonas de riesgo.
